Übersetzen Deutsch Arabisch حساسية نفسية

relevante Treffer

• das Temperament (n.) , [pl. Temperamente]
  نَفْسيَّة [ج. نفسيات]
  mehr ...
• die Psyche (n.) , [pl. Psychen]
  النَّفْسِية
  mehr ...
• psychische Veränderungen (n.) , Pl., {psych.}
  التغيرات النفسية {علم نفس}
  mehr ...
• die Zähigkeit (n.)
  صلابة نفسية
  mehr ...
• psychiatrische Sachverständige (n.) , {psych.}
  خبيرة نفسية {علم نفس}
  mehr ...
• die Stimulans (n.) , form., Pl., {Med}
  الحاثات النفسية {سوريا}، {طب}
  mehr ...
• die psychotropen Substanzen (n.) , Pl., {Med}
  مؤثرات نفسية {طب}
  mehr ...
• psychologische Effekte Pl.
  آثار نفسية
  mehr ...
• psychovegetativ (adj.) , {psych.}
  نفسية نباتية {علم نفس}
  mehr ...
• die psychologische Beratung {psych.}
  الاستشارة النفسية [ج. الاستشارات النفسية] ، {علم نفس}
  mehr ...
• psychische Beschwerden (n.) , Pl., {psych.}
  مشاكل نفسية {علم نفس}
  mehr ...
• der Psychothriller (n.) , {psych.}
  الإثارة النفسية {علم نفس}
  mehr ...
• die Neuropsychopharmakologie (n.) , {Bildung,Med,psych.}
  الفارماكولوجيا النَّفْسِيَّة {تعليم،طب،علم نفس}
  mehr ...
• das Seelenleiden (n.) , {psych.}
  معاناة نفسية {علم نفس}
  mehr ...
• Psychochirurgie
  جراحة نفسية
  mehr ...
• psychische Kräfte Pl.
  القدرات النفسية
  mehr ...
• psychische Kräfte Pl.
  الطاقات النفسية
  mehr ...
• die geistige Gesundheit
  الصحة النفسية
  mehr ...
• eine psychische Krise
  أزمة نفسية
  mehr ...
• die Psychologin (n.) , {psych.}
  عالمة نفسية {علم نفس}
  mehr ...
• die psychiatrische Pflege {Med}
  الرعاية النفسية {طب}
  mehr ...
• psychologische Kriegführung (n.) , {mil.,psych.}
  حرب نفسية {جيش،علم نفس}
  mehr ...
• die seelische Behinderung (n.) , {psych.}
  إعاقة نفسية {علم نفس}
  mehr ...
• psychische Eigenschaften Pl., {psych.}
  السمات النفسية {علم نفس}
  mehr ...
• die psychologische Bedeutung
  الأهمية النفسية
  mehr ...
• psychologischer Dienst (n.) , {phil.,psych.}
  الخدمة النفسية {فلسفة،علم نفس}
  mehr ...
• die Psychoedukation (n.) , {Bildung}
  تربية نفسية {تعليم}
  mehr ...
• seelische Schwierigkeiten (n.) , Pl., {Med}
  المشاكل النفسية {طب}
  mehr ...
• die Biopsychologie (n.) , {Bio.,phil.}
  البَيولوجيا النَّفْسِيَّة {بيولوجيا،فلسفة}
  mehr ...
• psychologischer Komfort
  راحه نفسية
  mehr ...

Textbeispiele

• Mach dir keinen Stress.
  هكذا، سأقول إن لدي حساسية تجاه نفس الشيء
• Angst- und Allergie-Medikamente zusammen sind eine unheimliche Kombination, und das bevor man das Koffein eines Energydrinks hinzufügt.
  أدوية الحساسية والإضطراب النفسي مجتمعة ,تشكل خليطا مخيفا وهذا قبل أن يضاف لها الكافيين الموجود في شرابُ طاقة
• Meinen Sie wirklich, dass Zugang zu meinen Computern hilfreich ist, ihn zu finden?
  أدوية الحساسية والإضطراب النفسي مجتمعة ,تشكل خليطا مخيفا
• Der Trick ist, ihn emotional zugänglicher zu machen... und dabei gleichzeitig etwas unsicher zu halten, damit er weiter an seinem Körper arbeitet.
  الخدعة هي جعله أكثر حساسية بينما في نفس الوقت إجعليه يحسس بعدم الأمان لذا فانه بستمر بالعمل على جسده. انه كـ حبل مشدود.
• Nun ja, es geht um eine etwas heikle Angelegenheit, genauer gesagt, um eine männliche Person, die sich im Aufzug vor Mitarbeiterinnen entblösst.
  حسنا هذا مسألة شخص حساس و هو يحبس نفسه في المصعد
• Ich fühle mich ein bisschen komisch.
  الخدعة هي جعله أكثر حساسية بينما في نفس الوقت إجعليه يحسس بعدم الأمان
• Ich will nicht versehentlich aus Antihistaminen Dynamit machen.
  لأنني لا أريد إفساد صحتي بمضادات ...!الحساسية وأقتل نفسـي
• Ich verwette Erics Hornbrille, dass das Mädchen eine Hipster war.
  إنها إيمو -اختصار لمصطلح متمرد ذو نفسية حساسة- -و لهم نوع من الموسيقى والطقوس الخاصة- تلك الفتاة محبة للجاز
• Wegen dem Risiko geschnappt zu werden, hat er Elise Nichols wieder in ihr Bett gelegt.
  مضطرب نفسي حسّاس